Guide · Ce que vous voyez

Croisière touristique à Budapest: ce que vous voyez depuis le Danube

Parlement et palais sur la rive de Pest, château, bastion et colline du côté de Buda, et les ponts entre les deux: un guide du bord de la rivière classé au patrimoine mondial, site par site.

Voir les disponibilitésà partir de 12 € · annulation sans frais

Équipe éditoriale, budapestchampagnecruise.comMis à jour le 26 octobre 2026environ 7 min de lecture41 sources

Le circuit correspondant Budapest: Croisière historique avec verre de bienvenue 4,7 (8 474 avis) 1 heure dès12 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

En un coup d'œil

01Patrimoine mondial: La vue sur la rivière du pont Marguerite au pont de la Liberté, inscrite en 1987.¹ ²
02Rive de Pest: Le Parlement, l'Académie des sciences, le palais Gresham et le Vigadó.³
03Rive de Buda: Le quartier du château, la colline Gellért avec la statue de la Liberté et la citadelle.¹
04Meilleur commentaire: Un guide audio en 30 langues sur le bateau à aubes historique.
05Prix: Cette croisière commence à partir de 12 €, notée 4,70.

Un fleuve, deux villes, un kilomètre classé au patrimoine mondial

Le Danube traverse Budapest en ligne droite et le divise en Buda et Pest, et presque tout ce qu'un visiteur vient voir longe ses rives.⁴ En 1987, l'UNESCO a inscrit les rives du Danube et le quartier du château de Buda sur la liste du patrimoine mondial, et l'avenue Andrássy y a été ajoutée en 2002.² Une croisière touristique à Budapest est essentiellement un tour lent de cet espace classé, vu du seul endroit où les deux rives sont visibles en même temps.

L'axe protégé s'étend du pont Marguerite au pont de la Liberté. Du côté de Buda, il comprend le quartier historique du château, la colline Gellért avec la statue de la Liberté et la citadelle, ainsi que les thermes Gellért; du côté de Pest, le Parlement, l'Académie hongroise des sciences, le palais Gresham et le Vigadó de Pest.¹ ³ Les itinéraires touristiques de cette page restent proches de cet axe, et une heure sur l'eau suffit pour en parcourir l'essentiel.

Cette page suit la rive kilomètre par kilomètre, pour que vous sachiez ce que vous regardez quand le bateau passe. La carte montre les deux moitiés de l'itinéraire, au nord et au sud du pont des Chaînes, et le chronométrage place les principaux bâtiments dans l'ordre de leur construction. Si vous ne devez retenir qu'une chose, retenez le sens: le Parlement et les longs palais sont sur la rive de Pest, et le château, les églises et les collines sont sur la rive de Buda.

Construit le long de la rivière

Le bord de la rivière, par ordre d'âge

De 1839 à 1849

Pont des Chaînes

Le premier pont permanent sur le Danube à Budapest.⁵ ⁶
1865

Pesti Vigadó

Un centre de la vie culturelle de la ville depuis cette époque.⁷
De 1875 à 1883

Várkert Bazár

Le jardin riverain de Miklós Ybl au pied de la colline du Château.⁸
De 1885 à 1902

Parlement

Construit en dix-sept ans d'après les plans d'Imre Steindl.⁹
1905

Le Bastion des Pêcheurs

Inauguré le 9 octobre, selon les plans de Frigyes Schulek.¹⁰
1911

Les bains Gellért

Le bain Art nouveau à l'extrémité bude du pont de la Liberté.¹¹

La rive de Pest: du Parlement au Vigadó

Le Parlement domine la rive de Pest. Son aile le long du Danube mesure 268 m de long et la tour de sa coupole atteint 96 m de haut, et c'est le troisième plus grand bâtiment d'assemblée nationale au monde.¹² ¹³ Juste au sud, entre le pont des Chaînes et le pont Marguerite, le mémorial des Chaussures sur la rive du Danube rend hommage aux Juifs abattus au bord du fleuve, avec 60 paires de chaussures en fonte.¹⁴ ¹⁵ Depuis un bateau, c'est une petite ligne sombre au niveau de l'eau.

Plus au sud s'alignent les palais. L'Académie hongroise des sciences se dresse près du pont des Chaînes, et à l'extrémité Pest du pont s'élève le palais Gresham, de style Art nouveau, achevé en 1906.³ ¹⁶ Plus loin, le Vigadó de Pest est un centre de la vie culturelle de la ville depuis 1865.⁷ La promenade en bord de rivière, la Duna Corso, est le tronçon urbain du quai du Danube, bordé de cafés et d'hôtels.¹⁷

Regardez aussi les toits. La basilique Saint-Étienne, achevée en 1905, partage la hauteur du Parlement: ce sont les deux bâtiments les plus hauts de Budapest, à 96 m.¹⁸ ¹⁹ Depuis le fleuve, son dôme apparaît derrière le palais Gresham, et les 364 marches qui mènent au belvédère constituent un bon programme pour le lendemain matin.²⁰ Sur la rive de Pest, les bâtiments sont proches de l'eau, vous voyez donc leurs façades, leurs balcons et leurs statues en détail au fur et à mesure que vous passez.

Échelle

La taille des monuments riverains en mètres

Longueurs et hauteurs telles que l'Office du tourisme hongrois les donne.²¹ ¹² ²² ²³

De berge en berge

Les principaux monuments vus de l'eau

Point de vue	Berge	Date	Détail
Parlement	Pest	De 1885 à 1902	Aile du fleuve 268 m
Palais Gresham	Pest	1906	Art nouveau
Pesti Vigadó	Pest	Depuis 1865	Salle de concert
Palais Royal	Buda	Galerie nationale depuis 1975	Éclairé la nuit
Le Bastion des Pêcheurs	Buda	1905	Façade de 140 m
Église Mátyás	Buda	XIIIe siècle	Église du couronnement
Statue de la Liberté	Buda	Citadelle datant de 1850	40 m avec le piédestal
Pont des Chaînes	Les deux	De 1839 à 1849	1 180 lampes LED

Dates et chiffres de l'Office hongrois du tourisme.⁹ ¹² ¹⁶ ⁷ ²⁴ ¹⁰ ²² ²⁵ ²³ ²⁶ ⁶ ²⁷

Trois façons de le voir

Avec un guide, sans guide, ou avec un verre

Budapest: Historical Cruise with Welcome Drink

Guide audio en 30 langues

Bateau à aubes historique

Quai 10 près du pont Élisabeth

Durée: 1 heure
Boisson: Boisson de bienvenue
Prix: à partir de 12 €

Voir cette croisière

Budapest: City Highlights Sightseeing Cruise

D'un bout à l'autre

Incontournables de la ville

Quai 42, au nord du pont Marguerite

Durée: 1 heure
Guide: Aucune
Prix: à partir de 16 €

Voir cette croisière

Unlimited Prosecco, Beer, Aperol & Limoncello Spritz Cruise

Commentaire en anglais

Notre croisière open bar

Quais de la rive de Pest

Durée: 75 minutes
Boissons: Rafraîchissements de vin pétillant
Prix: à partir de 26 €

Voir cette croisière

Aide à la décision

Quel bateau de sightseeing correspond à votre façon de voyager ?

Choisissez selon le niveau de détail souhaité

Je veux que chaque bâtiment soit expliqué Je veux le parcours complet, d'un bout à l'autre Je veux un commentaire et un verre à la main Je veux monter et descendre à la journée

Bateau à aubes historique

Un guide audio en 30 langues sur votre propre téléphone, à partir de 12 €.

Incontournables de la ville

Du nord du pont Marguerite, passé le château et revenu passé le Parlement.

Notre croisière open bar

Commentaire en anglais enregistré et rafraîchissements de vin pétillant pendant 75 minutes.

Croisière City Centre de BKV

Un bateau public à arrêts multiples entre ses ports.²⁸

Le site du patrimoine mondial s'étend du pont Marguerite au pont de la Liberté et, sur la rive de Buda, comprend l'ensemble historique du quartier du château, la colline Gellért avec la statue de la Liberté et la Citadelle, ainsi que le célèbre bain Gellért.

Office hongrois du tourisme (visithungary.com)Source 1

La rive de Buda: château, bastion et colline

De l'autre côté du fleuve, la rive de Buda monte. La colline du château abrite le palais royal, la forme dominante de la ligne d'horizon et illuminée la nuit, et des parties du palais abritent la Galerie nationale hongroise depuis 1975.²⁹ ²⁴ En contrebas, au bord de l'eau, se trouve le Várkert Bazár, construit entre 1875 et 1883 sur les plans de Miklós Ybl et rénové en 2014.⁸ ³⁰ Vu de l'eau, ses longues arcades ressemblent à un décor de théâtre au pied de la colline.

Au nord du palais, les tours blanches du bastion des Pêcheurs longent le bord de la colline. Il a ouvert le 9 octobre 1905, construit sur les plans de Frigyes Schulek, et ses tours représentent les sept chefs tribaux des Magyars.¹⁰ ³¹ Derrière lui s'élève l'église Matthias, officiellement l'église de l'Assomption du château de Buda, construite au XIIIe siècle, où François-Joseph Ier et l'impératrice Élisabeth ont été couronnés en 1867.²⁵ ³²

Au sud du château, la colline Gellért porte la statue de la Liberté, qui s'élève à 40 m avec son piédestal, à côté de la forteresse de la Citadelle, commencée en 1850.²³ ²⁶ Au pied de la colline, à l'extrémité Buda du pont de la Liberté, se trouvent les thermes et l'hôtel Gellért, de style Art nouveau, construits en 1911.¹¹ Du côté de Buda, les monuments sont plus hauts, c'est donc la rive à observer quand le bateau est proche de Pest et que toute la pente tient dans une seule vue.

Carte

Le fleuve classé au patrimoine mondial, pont par pont

Du pont des Chaînes au pont Marguerite en direction du nord avec le Parlement, puis vers le sud en passant par le château de Buda et la colline de Gellért jusqu'au pont de la Liberté.

Carte du Danube à Budapest du pont Marguerite au pont des Chaînes, avec le Parlement, le mémorial des chaussures, le palais Gresham et le bastion des Pêcheurs — Du pont Marguerite au pont des Chaînes

Carte du Danube à Budapest du pont des Chaînes au pont de la Liberté, avec le château de Buda, le Várkert Bazár, le Pesti Vigadó, le pont Élisabeth et la statue de la Liberté — Du pont des Chaînes au pont de la Liberté

1
Parlement
Construit de 1885 à 1902; son aile fluviale mesure 268 m de long et son dôme 96 m de haut.⁹ ¹²
Dans Google Maps ↗
2
Mémorial des chaussures
60 paires de souliers en fonte sur la rive de Pest, entre le pont des Chaînes et le pont Marguerite.¹⁵ ¹⁴
Dans Google Maps ↗
3
Pont des Chaînes
Premier pont permanent sur le Danube à Budapest, construit de 1839 à 1849 et rouvert en 1949.⁵ ⁶ ³³
Dans Google Maps ↗
4
Palais Gresham
Le palais Art nouveau à l'extrémité Pest du pont des Chaînes, achevé en 1906.¹⁶
Dans Google Maps ↗
5
Pesti Vigadó
La salle de concert sur la rive de Pest, partie intégrante de la vie culturelle de la ville depuis 1865.⁷
Dans Google Maps ↗
6
Château de Buda
Le Palais royal sur le château, éclairé la nuit; il abrite la Galerie nationale depuis 1975.²⁹ ²⁴
Dans Google Maps ↗
7
Bastion des Pêcheurs
Inauguré le 9 octobre 1905, avec une façade de 140 m au-dessus du fleuve.¹⁰ ²²
Dans Google Maps ↗
8
Várkert Bazár
Le jardin riverain au pied du château, construit de 1875 à 1883 d'après les plans de Miklós Ybl.⁸
Dans Google Maps ↗
9
Pont Élisabeth
Un tronçon fluvial classé au patrimoine mondial s'étend du pont Marguerite au pont de la Liberté, et ce pont se trouve au milieu de celui-ci.¹
Dans Google Maps ↗
10
Statue de la Liberté
Sur la colline Gellért, s'élevant de 40 m avec son piédestal, à côté de la Citadelle.²³ ²⁶
Dans Google Maps ↗
11
Pont de la Liberté
L'extrémité sud de la vue sur le patrimoine mondial; le bain Gellért se trouve à son extrémité de Buda.¹ ¹¹
Dans Google Maps ↗
12
Pont Marguerite
L'extrémité nord de la vue sur le patrimoine mondial et un accès à l'île Marguerite.¹ ³⁴
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Profiter au maximum des sites touristiques

Apportez

Écouteurs pour un guide audio
Un téléphone chargé pour les photos
Une couche pour le pont extérieur

À bord

Asseyez-vous du côté face à la rive que vous souhaitez
Le jour pour les détails, le crépuscule pour les couleurs
La nuit pour les ponts illuminés

Vidéo

Budapest vu du Danube: les incontournables de la ville en 4K

YouTube ne charge rien sur cette page tant que vous n'appuyez pas sur lecture.

Les ponts sous lesquels vous naviguez

Les ponts sont des attractions en soi. Le pont des Chaînes a été le premier pont permanent sur le Danube à Budapest, conçu par William Tierney Clark, construit par Adam Clark et achevé en 1849.⁵ ⁶ Ses quatre lions de pierre ont été sculptés par János Marschalkó, et malgré la légende, ils ont bien des langues.³⁵ ³⁶ Des troupes allemandes en retraite l'ont fait sauter en 1945, et le pont reconstruit a ouvert en 1949.³³ Chaque bateau touristique passe en dessous.

Il a été renouvelé depuis. Le pont a fermé pour rénovation le 16 juin 2021, a rouvert peint en bleu-gris, et son rang de 1 180 lampes a été remplacé par des LED pouvant l'éclairer en plusieurs couleurs, bien qu'il soit prévu qu'il brille en blanc chaud pendant la majeure partie de l'année.³⁷ ³⁸ ²⁷ Vu de l'eau la nuit, avec le château de Buda derrière, c'est la vue classique de Budapest, et celle qui vaut le plus la peine d'attendre au bord du pont.

Le pont Marguerite marque l'extrémité nord de l'axe du patrimoine mondial et le pont de la Liberté l'extrémité sud, le pont Élisabeth se trouvant entre les deux.¹ Plus au nord, au-delà de la boucle touristique habituelle, le pont Árpád est le plus long des ponts danubiens de la ville, avec 981 m.²¹ Comptez les ponts au fur et à mesure que vous passez en dessous: c'est le moyen le plus facile de suivre où vous êtes sur le fleuve, bien plus simple que n'importe quelle carte sur un pont en mouvement.

L'île Marguerite et le tronçon nord

Entre les ponts au nord se trouve l'île Marguerite, un parc verdoyant au milieu du fleuve auquel on accède depuis le pont Marguerite ou le pont Árpád.³⁴ Près de son extrémité sud, une fontaine musicale propose des spectacles lumineux avec de la musique le soir, et les bateaux qui font demi-tour à l'île vous en donnent un aperçu.³⁹ Plusieurs itinéraires de croisière citent l'île Marguerite parmi leurs sights, parmi lesquels la croisière-dîner aux chandelles.

Le nord est aussi l'endroit où certains bateaux partent. La croisière City Highlights quitte le quai 42, à environ 800 m au nord du pont Marguerite, près du parc Saint-Étienne, et son itinéraire passe devant l'église Matthias, le château de Buda, le Várkert Bazár et la colline Gellért avant de revenir past l'Académie et le Parlement. C'est un bon moyen de voir l'intégralité de l'axe du patrimoine mondial d'un bout à l'autre en une heure.

Le bateau public est un autre moyen de parcourir ce tronçon, quand le fleuve le permet. La croisière City Centre de BKV fonctionne comme un service de bus fluvial avec montée et descente libres en journée entre ses ports, mais la basse eau a cessé de l'arrêter à certains quais depuis un moment.²⁸ ⁴⁰ Si un arrêt à l'île Marguerite fait partie de votre programme, vérifiez les avis de BKV avant de partir, ou traversez à pied depuis le pont Marguerite, ce qui vous mène sur l'île en quelques minutes.

Entendre les histoires: guides, audio et horaires

Savoir quoi faire à Budapest lors d'une croisière sur le Danube signifie surtout savoir ce que vous regardez, et les commentaires décident de cela. Le bateau à vapeur historique du quai 10 propose un guide audio en ligne en 30 langues sur votre propre téléphone, alors apportez des écouteurs et une batterie chargée. Son itinéraire répertorié nomme plus d'une douzaine de sights, du pont des Chaînes et du palais Gresham à la statue de la Liberté et au marché central.

Les autres bateaux expliquent moins. La croisière open bar réservée sur ce site diffuse des commentaires enregistrés en anglais entre la musique. La croisière touristique nocturne propose un guide audio par QR code en anglais, italien, espagnol, allemand, polonais et hongrois. Le bateau City Highlights n'a pas de guide du tout, ce qui convient à ceux qui préfèrent regarder plutôt qu'écouter. Choisissez celui qui correspond à ce que vous voulez savoir.

L'horaire change ce que vous voyez. Le jour, vous lisez les façades, les statues et les couleurs des toits; au crépuscule, le bateau à vapeur historique ajuste son itinéraire pour passer le Parlement sous le meilleur éclairage. Après la tombée de la nuit, les ponts illuminés et le bord de l'eau deviennent le spectacle, même si la ville ne garantit son éclairage décoratif à aucune date.⁴¹ Si vous le pouvez, faites le fleuve deux fois: une fois le jour pour les détails, une fois la nuit pour la lueur.

Votre soirée en flottant

Vin mousseux, spritzers et le Danube illuminé.

Choisissez une date, embarquez 15 minutes en avance et annulez gratuitement jusqu à 24 heures avant.

Vérifier les datesà partir de 26 € · annulation sans frais 4,8 · 46 606 avis confirmés

Vous demandez,nous répondons.

Quels sights puis-je voir depuis une croisière sur le Danube?

Tout le bord du fleuve classé au patrimoine mondial. Le Parlement, l'Académie, le palais Gresham et le Vigadó à Pest; le château, la colline Gellért et la citadelle à Buda.¹ ³

De quel côté se trouve le Parlement?

De la rive de Pest. Ses 268 m d'aile longent la rivière du côté de Pest, face au château de Buda de l'autre côté du fleuve.¹²

Combien le pont des Chaînes est-il vieux?

Construit de 1839 à 1849. Il a été soufflé en 1945, reconstruit et rouvert en 1949, puis rénové à partir de 2021.⁶ ³³ ³⁷

Y a-t-il des commentaires sur une croisière touristique?

Sur de nombreux bateaux, oui. Le bateau à aubes historique propose une audioguide en 30 langues; City Highlights n'en propose pas.

Quelle est la statue qui surplombe la colline Gellért?

La Liberté. Elle s'élève à 40 m avec son piédestal, à côté de la forteresse de la Citadelle.²³ ²⁶

Quel est le plus long pont de Budapest?

Le pont Árpád. Avec ses 981 m, c'est le plus long des ponts sur le Danube de la ville, à l'extrémité nord de l'île Marguerite.²¹ ³⁴

Devez-vous faire la croisière de jour ou de nuit?

Idéalement les deux. De jour vous voyez les détails; la nuit les ponts et les berges sont illuminés, bien que l'éclairage ne soit jamais garanti.⁴¹

Sources